Schnellbaucontainer 3×2, Volumen